VOCABULAIRE DES RÉSEAUX SOCIAUX

De plus en plus présents dans notre quotidien, les réseaux sociaux sont aujourd’hui des outils incontournables pour le partage de l’information. Que ce soit pour la création et la diffusion de contenu multimédia ou pour la collaboration et l’interaction sociale, leur usage est désormais courant sur le plan tant personnel que professionnel.

L’Office québécois de la langue française vous propose donc un vocabulaire bilingue dans lequel sont définis les plus importants concepts de la communication numérique qui permettent d’enrichir la terminologie des réseaux sociaux en français.

Abonné

Utilisateur d’un réseau social qui suit le compte d’un autre utilisateur dont il souhaite voir les publications en temps réel.

Adepte

Personne qui adhère à une page afin de recevoir des nouvelles, des renseignements ou de la publicité.

Avatar

Représentation réaliste ou fantaisiste d’un utilisateur lui servant à évoluer ou à interagir dans un monde virtuel.

Blogue

Site Web ou section de site Web généralement tenus par une seule personne, consacrés à une chronique personnelle ou à une thématique particulière présentées sous forme de billets ou d’articles.

Clavardage

Activité par laquelle un internaute tient une conversation écrite, interactive et en temps réel avec d’autres internautes par clavier interposé.

Commentaire

Texte généralement court par lequel un internaute réagit au contenu d’une publication.

Compte utilisateur

Compte ouvert sur un réseau social, auquel l’internaute accède grâce à un nom d’utilisateur et à un mot de passe, qui lui permet de participer à une communauté et d’avoir accès à des options offertes seulement aux membres de cette communauté.

Cyberespace

Espace virtuel constitué par l’interconnexion mondiale des systèmes informatiques, des réseaux de télécommunication et des infrastructures de technologies de l’information, qui permet l’échange d’informations entre utilisateurs individuels ou collectifs.

Diffusion en continu

Technique de diffusion de fichiers audio ou vidéo par laquelle ceux-ci sont transmis en un flux continu de données sur un réseau, afin de permettre leur lecture en temps réel, à mesure qu’ils sont transférés d’un serveur à un poste client, sans attendre leur téléchargement complet.

Données d'accès

Données de connexion que l’utilisateur doit fournir pour avoir accès à un système informatique sécurisé.

égoportrait (selfi)

Autoportrait photographique fait à bout de bras, la plupart du temps avec un téléphone intelligent, un appareil photo numérique ou une tablette, généralement dans le but de le publier sur un réseau social.

Émoji

Petit pictogramme utilisé dans les communications électroniques et les pages Web, qui permet d’exprimer une émotion ou d’illustrer un propos.

Émoticône

Dessin réalisé en combinant plusieurs caractères typographiques, le plus souvent utilisé afin d’illustrer un propos ou de traduire l’état d’esprit du destinataire.

Fil d'actualité

Liste mise à jour en temps réel sur un réseau social, qui affiche les publications des relations de l’utilisateur, des groupes dont il fait partie ou des pages et des personnes auxquelles il est abonné.

Gestionnaire de communauté

Personne chargée de l’animation d’une communauté d’internautes, dans le but de promouvoir les produits et services d’une entreprise ou d’une organisation, de fidéliser sa clientèle et de préserver son image.

Groupe

Ensemble de personnes, dans un réseau social, qui partagent certains intérêts communs et qui échangent sur divers sujets.

Hyperlien

Lien activable reliant des données textuelles ou multimédias, qui renvoie directement, en un clic, vers un autre élément de la page consultée, une autre page ou un autre site Web.

Identiqueter

Établir l’identité d’une personne sur une photographie, généralement en associant à son visage une étiquette d’identification.

Influenceur Web

Personne qui, par son audience sur les réseaux sociaux, est susceptible, par la diffusion de contenu portant sur des sujets divers, d’influencer les comportements de consommation et les opinions des internautes.

Marketing d'attraction

Technique de marketing par laquelle une entreprise cherche à attirer spontanément les consommateurs en diffusant du contenu qui répond à leurs besoins et qui est facilement repérable sur le Web.

Média social

Média numérique basé sur les caractéristiques du Web 2.0, qui vise à faciliter la création et le partage de contenu généré par les utilisateurs, la collaboration et l’interaction sociale.

Membre

Personne qui fait partie d’un groupe, dans un réseau social.

Mention

Formule composée d’un a commercial suivi d’un nom d’utilisateur ou d’un pseudonyme, employée sur les réseaux sociaux dans le but d’alerter l’utilisateur interpellé et d’attirer son attention sur une publication.

Message privé

Message le plus souvent adressé à une seule personne et qui n’est accessible qu’à cette dernière.

Messagerie instantanée

Service de communication qui permet aux utilisateurs d’échanger des messages et de partager du contenu en temps réel.

Mot-clic

Mot-clé, précédé d’un croisillon, sur lequel on peut cliquer pour retrouver toutes les publications portant sur le même sujet.

Naviguer

Explorer le réseau Internet à l’aide d’un navigateur Web afin de trouver de l’information ou simplement pour se divertir.

Nétiquette

Ensemble des conventions de bienséance régissant le comportement des internautes, notamment lors des échanges dans les forums, par courrier électronique et dans les réseaux sociaux.

Notification

Avis que reçoit l’utilisateur d’un réseau social pour lui signaler une intervention relative à son compte.

Page Web

Unité de consultation du Web, généralement écrite en langage HTML, qui est accessible par une adresse URL unique à l’aide d’un navigateur.

Partager

Rendre accessible à divers destinataires du contenu numérique par l’entremise des réseaux sociaux, du courrier électronique ou de la messagerie instantanée.

Profil

Page personnelle, sur un réseau social, où sont réunies les informations, les photos, les publications et la liste de relations d’un utilisateur, et qui permet aux autres de le reconnaître.

Pseudonyme

Nom d’emprunt, réaliste ou fantaisiste, choisi par un internaute et lui servant à interagir dans un monde virtuel.

Publication

Message, image ou vidéo que l’on fait paraître dans un réseau social, un blogue ou un forum.

Reciblage publicitaire

Affichage personnalisé d’une publicité en ligne à la suite d’une action d’un internaute ayant manifesté son intérêt pour un produit ou pour une marque.

Réseau social

Communauté d’internautes reliés entre eux par des liens amicaux ou professionnels, regroupés ou non par secteurs d’activité, qui favorise l’interaction sociale, la création et le partage d’informations.

Statut

Information qu’un utilisateur publie sur sa page personnelle et qui est immédiatement transmise à l’ensemble de ses relations.

Suivre

S’abonner au compte d’un utilisateur d’un réseau social ou à une page d’adeptes dont on souhaite voir les publications en temps réel.

Taux engagement

Indicateur permettant de mesurer l’intérêt des utilisateurs pour une publication.

Web sémantique

Web dans lequel les informations, organisées à partir d’une structure ontologique donnée, sont reliées entre elles de façon à ce qu’elles soient compréhensibles par les entités informatiques, ce qui permet l’automatisation de la recherche, de la combinaison et de l’interprétation d’un grand volume de données de provenances diverses.

Web social

Web considéré comme un espace de socialisation, qui se caractérise par un réseau ouvert de partage de connaissances, centré sur l’interaction et la participation active des utilisateurs dans la création et la diffusion de contenus.